左侧三光球洞位于云野地图蝴蝶平原左侧的隐藏区域，需通过特定路线进入。从云野初始区域出发，飞行至蝴蝶平原后向左转，可看到一片蓝色湖泊，湖岸边存在隐藏图入口。进入隐藏图后，需沿山洞内部路径前行，途中会经过多个发光矿石分布点，最终抵达三光球洞的核心区域。该区域由三个呈三角形排列的发光矿石构成，需依次触碰激活才能完成探索。
进入隐藏图后，山洞内部路径分为上下两层结构。第一层为常规通道，两侧岩壁有零星烛光指引方向，需保持低空飞行以避免触碰消耗能量。第二层需通过右侧岩壁的狭窄缝隙进入，缝隙内存在上升气流可辅助飞行。穿过缝隙后，会看到地面分布着荧光蘑菇群，沿蘑菇群边缘前进约20秒即可发现三光球洞的入口。洞口被发光藤蔓半遮掩，需使用特定动作穿过。
三光球洞的核心区域呈圆形空间布局，三个光球分别位于12点、4点和8点钟方向。激活顺序建议从12点位置开始，顺时针方向依次触碰。每个光球激活后会释放环形光波，需及时避开以免被推离平台。12点光球激活后会出现临时风道，可借助风道快速移动至4点位置；4点光球激活后地面将浮现发光石板路径，需沿石板跳跃至8点位置；8点光球激活后三球形成能量联结，洞顶会落下星光碎片。
探索过程中需注意能量管理，建议携带充能道具或提前收集云野光翼。山洞内存在多处可回能的荧光植物，分布在主要路径转折点附近。当角色能量低于三格时，应立即寻找最近的荧光蘑菇或烛台进行补充。若在激活光球过程中坠落，可从洞底水潭重新游回起始平台，但会重置已激活的光球状态。
完成三光球激活后，洞中央会出现先祖石碑，与之交互可解锁特殊动作。该区域会持续保留激活状态直至玩家离开地图，期间可反复进入观察光球联动效果。离开时建议从洞顶新开启的侧向通道返回，该通道可直接通往云野主岛区域，比原路返回节省约40秒行程时间。
